親子で演劇を間近で見れる【Paper Monkey Theatre】中国伝統の人形劇！ PR

• 習い事
• 子どもの習い事

2025.10.21

Paper Monkey Theatreは、シンガポールで唯一中国語と英語を使う人形劇団です。子どもたちやご家族が、演劇を間近に楽しみながら学べる場所を提供しています。芸術や文化交流の体験を提供したいという思いから、ワークショップや教育プログラムも実施。アジアの文化や価値観を守るための慈善団体です。

人形劇を公演する劇場「Paper Monkey Theatre」

Paper Monkey Theatre（ペーパー モンキー シアター）は2008年4月に設立された慈善団体で、シンガポールで唯一中国語と英語を使う人形劇団です。子どもたちやご家族が演劇を間近に楽しみながら、学べる場所を提供しています。

観客の皆さんに様々な芸術の形、アイデア、文化の交流を体験していただきたいという思いから、質の高い劇やコラボ作品を演じるだけでなく、ワークショップや教育プログラムも実施。また、観客の皆さんがアジアの文化や価値観を再認識できるような体験を提供しています。

※Paper Monkey TheatreはNational Arts Council のMajor Company Schemeに基づいて支援を受けています。

日本人だけでなく世界中から愛される劇場

人形劇が好きな人がさまざまな国から訪れる人形劇団。ローカルの方々をはじめ、日本人や中国人、東南アジア人にまで人気です。4歳以上のお子さまがいるご家庭にお越しいただくことが多く、学生、教師といった学校関係者や、芸術家のようなアートに関連した職業の方々も訪れます。

11月21日～23日開催！No Strings Attached 2025

Paper Monkey Theatre が毎年主催する国際人形劇フェスティバル「No Strings Attached」は、世界各国から人形劇団やアーティストを招き、多様な人形劇の魅力をシンガポールの観客に届けるイベントです。これまでに、オーストラリア、韓国、インドネシア、マレーシア、イタリア、台湾、タイなどからの参加実績があります。

本フェスティバルは、言語の壁を越え、英語または無言劇で上演されるため、子どもから大人まで幅広い世代が楽しめる内容となっています。

—今年のテーマは「世代をつなぎ、ポテヒ（伝統的な手人形劇）を守る」です。

今年は、熟練の人形遣いや多彩な公演、ワークショップが集まり、文化や世代をつなぐ体験を提供します。

台湾からは、名高い Jin Kwei Lo Puppetry Company（真快樂掌中劇團）が、『紅孩児（The Crimson Boy / 红孩儿）』という壮大な物語を上演し、伝統的な手人形劇の豊かな芸術性と演劇性を披露します。

 インドネシアからは、Sanggar Wayang Potehi Siauw Pek San（萧八仙）が、インドネシア語で独自のポテヒ公演『火焰山（Mount Fiery）』を上演。中国の伝統を地元文化の要素と融合させたユニークな作品です。

 シンガポールからは、Paper Monkey Theatre（猴纸剧坊）が『盤絲洞（The Web of Deceit）』を上演。古典物語を独自の創造性と工夫で再構築したダイナミックな作品です。

人形作りやポテヒの操作を学べるハンズオンワークショップにも参加でき、人形劇の魅力をより深く体験できます。

各国のポテヒ人形遣いが、伝説の孫悟空（モンキー キング）をそれぞれの解釈で表現する特別な祭典をぜひお楽しみください。

▶︎詳細・チケットはこちら。

SingaLife読者の皆さま限定に、チケットが20%OFFになるクーポンをご用意しました！

上記購入ページから注文を進めるとクーポンコード記載ページへと進みます。

クーポンコード【PMTNSA2025】

上演スケジュール

📅11月21日（金）

📅11月22日（土）

📅11月23日（日）

特別公演：一盞百年茶香 A Legacy Steeped in Tea〜100年続くお茶商・白新春茶莊へのオマージュ〜

Paper Monkey Theatre (シンガポール）と Ombak Potehi（ペナン マレーシア）によるコラボレーション作品。「白新春茶莊 Pek Sin Choon」の100周年と、シンガポール建国60年（SG60）を記念し、伝統的なポテヒと現代的な演出を融合させた特別な舞台です。

6組限定のVIPテーブルで、香り高い中国茶とスナックを楽しみながら、昔ながらの茶館で語り合うような親密な雰囲気の中で公演を体験できます。音楽・歌・語りが融合した、五感を刺激する舞台です。

支配人のベンジャミンさんにインタビュー

アジア文化を守りたいという思いから設立

変化の著しい現代社会において、アジア文化の伝統や価値を守っていく必要があると信じています。 Paper Monkey Theatre は、そのアジアの文化や価値観を守るために設立しました。伝統的な人形劇と現代的な人形劇の両方を通して、子どもたちとご家族にその思いを伝えています。

日本人読者へメッセージ

Paper Monkey Theatreが毎年開催するNo Strings Attached(ノー ストリングス アタッチド)というミニフェスティバルがあります。人形使い同士の交流と相互理解を深めることを目的にしており、世界中の有名な人形劇団が集まります。毎年地元の観客の皆さまにさまざまな人形劇を体験いただける貴重な機会です。年末に開催されるので、ぜひ、豊かな学びと芸術に触れる体験をしてください。

このミニフェスティバルは、さまざまな人形劇を通じて、その魅力を伝え、興味を引き出すことを目的としています。世界各国から集まる劇団は、無言劇や英語でパフォーマンスを行います。

2024年のテーマは「環境保護」でした。参加する劇団は、リサイクル素材や再利用された材料で作った人形を使い、環境をテーマにしたパフォーマンスを披露。人形劇やワークショップ、ストーリーテリングを通じて、子どもたちに地球を守る大切さを伝えることを目指しています。

出典：Paper Monkey Theatre

人形劇でお子さんの感受性を豊かに

シンガポールのような多文化社会を拠点とし、唯一中国語と英語を使う人形劇団「Paper Monkey Theatre」。さまざまな文化が混じり合い、変化していく現代で、アジアに焦点を当てたプロの人形劇のパフォーマンスとワークショップに触れられる体験は他では得られません。

●記事内容は執筆時点の情報に基づきます。

Paper Monkey Theatre 住所： Goodman Arts Centre, 90 Goodman Rd, Blk B 01-05, S43905 Instagram：@papermonkeytheatre

最新ニュースやプロモ情報をLINEとInstagram、メルマガでお届けしています！ぜひお友だち追加・フォローしてね！